| Author |
Frohe Weihnachten .. |
TheBumble
Cadet
Joined: June 24, 2002
Posts: 962
From: PALESTAR
|  Posted: 2006-12-22 03:54
.. und ein glückserfülltes 2007 wünsche ich Euch allen von Herzen
Die Welt ist in diesem Jahr nicht wirklich besser geworden.
Es ist gut, dass wir hier immer noch eine (einigermassen) tolle Community haben - bleibt so
- Bumble
_________________
|
Apache
Grand Admiral
Mercenaries of Andosia
Joined: July 18, 2001
Posts: 18
From: Zuerich, Switzerland
| Posted: 2006-12-22 09:21
Ich wünsch auch allen Frohe Weihnachten, schöne Feiertage
und einen Guten Rutsch!
_________________
|
Hawk™
Cadet
Joined: July 22, 2003
Posts: 570
From: Lagtopia, Lag system.
| Posted: 2006-12-22 11:40
translation please?
_________________
|
Apache
Grand Admiral
Mercenaries of Andosia
Joined: July 18, 2001
Posts: 18
From: Zuerich, Switzerland
| Posted: 2006-12-22 12:02
I wish everyone of you a merry christmas and a happy new year! 
_________________
|
Durlan Katz
Fleet Admiral
Joined: August 29, 2005
Posts: 150
| Posted: 2006-12-22 12:37
Quote:
|
On 2006-12-22 11:40, TheEvilHawk wrote:
translation please?
|
|
and next all the germans and others want the posts in english forums translated to their language.
German forums for germans!
_________________
The past tempts us, the present confuses us, the future frightens us.
|
Hawk™
Cadet
Joined: July 22, 2003
Posts: 570
From: Lagtopia, Lag system.
| Posted: 2006-12-22 13:12
I'm German... or at least I like German Chocolate cake....
_________________
|
TheBumble
Cadet
Joined: June 24, 2002
Posts: 962
From: PALESTAR
| Posted: 2006-12-27 06:23
many thanks, apache, for the translation // danke für die Übersetzung
@Durlan, hast recht, das deutsche Forum ist für deutsch-sprachige DS-ler
@EvilHawk, lern die deutsche Sprache, wenigstens so gut, dass du verstehen kannst was wir hier babbeln - oder lass das forum unangetastet
Und ich möchte NICHT, dass ihm das jemand übersetzt 
_________________
|
YIIMM
Grand Admiral
Joined: June 16, 2005
Posts: 851
From: Barcino, Hispania Tarraconensis
| Posted: 2006-12-27 10:16
Quote:
|
On 2006-12-22 12:37, Durlan Katz wrote:
and next all the germans and others want the posts in english forums translated to their language.
German forums for germans!
|
|
Couldn't have put it better myself.
EvilHawk, lern die deutsche Sprache
Can understand that much.
Und ich möchte NICHT, dass ihm das jemand übersetzt
_________________
|
Dragonterro
Fleet Admiral
Joined: December 24, 2005
Posts: 70
From: Germany
| Posted: 2006-12-27 11:27
the most german nows allso a bit english
_________________
|
Valerius{DK}
Grand Admiral
Joined: August 03, 2001
Posts: 595
From: Island of Zealand
| Posted: 2006-12-27 19:49
Yo, Frohe Weihnachten und ein Frohes Neues auch noch fallsch ich bis dahin net mal wieder reinschaue
Wir müssen durch unsere Fehler lernen und daher die Welt im neuem Jahr besser machen (wir könnten ja mit der bestrafung von EvilHawk anfangen )
Val
_________________
Been dealing out lag in your neighbourhood since 2001
|
Huffywuffy, Mr. Builder
Fleet Admiral
Interstellar Cultural Confederation United
Joined: August 20, 2003
Posts: 76
| Posted: 2006-12-27 19:58
Das neue Jahr bringt mir dieses Mal (hoffentlich) die Beförderung zum Admiral und zum Fleet Admiral, eine schöne Dreadnought zum Fliegen, die Gold Bomber Badge und die Gold Transport Badge, die ich schon 2005 haben wollte, und... vielleicht auch was außerhalb von Darkspace.
Aber wahrscheinlich gibts dieses Jahr doch wieder nur nen Haufen Mist. Wie letztes Jahr.
_________________
Quote:
- Operating under the theory that there's no such thing as too many Gaifen, added a (visually) new variant of the Gaifen.
|
|
TheBumble
Cadet
Joined: June 24, 2002
Posts: 962
From: PALESTAR
| Posted: 2006-12-28 03:29
Sei ned so negativ, Huffy, eine neue Welt wartet nur auf Dich ....
Und die Promotions, und die Badges, nun - die kriegste auf jeden Fall, bloss dabeibleiben ..
_________________
|
Lawman
Fleet Admiral
Sundered Weimeriners
Joined: February 28, 2003
Posts: 276
From: New Jersey
| Posted: 2006-12-28 14:03
Ich Kanne sprechen deutsch.
Kannst du?
_________________
|
English
Deutsch
Nederlands
)
