| Author |
Am I the only Italian? |
Musiqsoulman
Grand Admiral
*Renegade Space Marines*
Joined: November 26, 2005
Posts: 209
From: Italy
|  Posted: 2006-03-01 10:04
Am I the only Italian in here?
Did anybody ever meet another one?
_________________
|
Drafell
Grand Admiral
Mythica
Joined: May 30, 2003
Posts: 2449
From: United Kingdom
| Posted: 2006-03-01 11:14
Ciao l'amico.
You are not the only one. There are others who are from Italy, although we have not had many gamers from there.
It would be great if we were able to promote the game in Italy a little more.
_________________
It's gone now, no longer here...Yet still I see, and still I fear.rnrn
rnrn
DarkSpace Developer - Retired
|
UnknownWarrior
Grand Admiral
Raven Warriors
Joined: July 18, 2002
Posts: 724
From: North Carolina, USA
| Posted: 2006-03-01 11:41
Im part itallian if that counts for anything >.>
_________________
|
Musiqsoulman
Grand Admiral
*Renegade Space Marines*
Joined: November 26, 2005
Posts: 209
From: Italy
| Posted: 2006-03-01 12:16
Quote:
|
On 2006-03-01 11:14, Drafell {R33} wrote:
Ciao l'amico.
You are not the only one. There are others who are from Italy, although we have not had many gamers from there.
It would be great if we were able to promote the game in Italy a little more.
|
|
I once proposed to translate the RoC and Manual into italian, the answer was yes but at Zero compensation.
I could try to translate the two documents whenever I'll have some free time from work. We'll see.
My opinion is that since most of us (italian) aren't familiar with the english language,they don't wanna (or can't) read the whole manual or the Roc.
I don't know. I'd be nice to see more italians afterall we're a nation of 60 millions people, my country would be a nice place to find new players at.
One thing is clear: you need to be kind of fluent in english to be playing this game, especially beacuse many terms are invented, or come from acronyms that were developed by players.
It is this way and it's right to keep it this way.
_________________
|
Drafell
Grand Admiral
Mythica
Joined: May 30, 2003
Posts: 2449
From: United Kingdom
| Posted: 2006-03-01 16:15
We could always post Italian (or any language) translations of the manual in a series of forum threads that could be accessed from Tactics and New Players.
We dont have the available resources at this time to be able to create additional sites for incomplete or partial translations. We encourage members to help out if they wish to, but it's not part of PaleStar policy to compensate anyone who volunteers to do something.
If you wish to do something, then do it for the Community, and the respect and gratitude they will offer, not out of expectation of any other form of reward.
_________________
It's gone now, no longer here...Yet still I see, and still I fear.rnrn
rnrn
DarkSpace Developer - Retired
|
Musiqsoulman
Grand Admiral
*Renegade Space Marines*
Joined: November 26, 2005
Posts: 209
From: Italy
| Posted: 2006-03-01 18:44
Sure sure, point is that it's a lot to translate.
I'll do it one day!
_________________
|
GothThug {C?}
Fleet Admiral
Joined: June 29, 2005
Posts: 2932
| Posted: 2006-03-01 20:06
im 50% italian but not from italy lol im from the great state of New Yawk but raised in Oklahomo 
_________________
|
BackSlash
Marshal
Galactic Navy
Joined: March 23, 2003
Posts: 11183
From: Bristol, England
| Posted: 2006-03-01 20:12
Quote:
|
On 2006-03-01 20:06, Fatal GothThug {C?} wrote:
im from the great state of New Yawk but raised in Oklahomo
|
|
_________________
|
Light-of-Aurora
Grand Admiral
Joined: December 01, 2003
Posts: 602
From: NJ, USA
| Posted: 2006-03-01 20:43
Jack what a waste of a post lol
_________________
|
GothThug {C?}
Fleet Admiral
Joined: June 29, 2005
Posts: 2932
| Posted: 2006-03-01 21:24
yeah make fun of me boi but dont make fun of oKlahoma hehe
_________________
|
BackSlash
Marshal
Galactic Navy
Joined: March 23, 2003
Posts: 11183
From: Bristol, England
| Posted: 2006-03-01 21:27
Quote:
|
On 2006-03-01 20:43, [AÐ]Light-of-Aurora wrote:
Jack what a waste of a post lol
|
|
That icon expressed all I needed to say. I roared with laughter at that post. So rather than say.
"I roared with laughter at that post old chap, pip pip!"
I simply did
So much easier, and gets the point across the same.
Plus I have a reputation to keep!
_________________
|
GothThug {C?}
Fleet Admiral
Joined: June 29, 2005
Posts: 2932
| Posted: 2006-03-01 21:48
omg, the english are so prideful and arrogant it makes me sick anyways bleh
_________________
|
BackSlash
Marshal
Galactic Navy
Joined: March 23, 2003
Posts: 11183
From: Bristol, England
| Posted: 2006-03-01 22:09
Quote:
|
On 2006-03-01 21:48, Fatal GothThug {C?} wrote:
omg, the english are so prideful and arrogant it makes me sick anyways bleh
|
|
Where the hell did that come from? Nothing in my post points towards arrogance or pride.. I'm simply stating that I found your post funny 0.o.
_________________
|
UnknownWarrior
Grand Admiral
Raven Warriors
Joined: July 18, 2002
Posts: 724
From: North Carolina, USA
| Posted: 2006-03-02 10:44
ROFLMFAO
_________________
|
$milingJ35te|2™{=21st=}[R33HG]
Fleet Admiral
Joined: September 10, 2002
Posts: 310
From: smilingjester
| Posted: 2006-03-02 11:10
Goth u newb, 
_________________
|
English
Deutsch
Nederlands
)
